A Paz do Senhor a nossa amada igreja Assembleia de Deus Ministério no Ipiranga.

Continuamos nossos estudos aqui em Lima no Perú e estamos gratos a Deus por concluir mais um semestre letivo rumo à tradução bíblica. Foi um semestre bastante difícil, mas a mão de Deus esteve ao nosso favor em todos os momentos, guiando-nos e fortalecendo-nos. Durante este semestre, tivemos a oportunidade de aprofundar nossos conhecimentos em diversas disciplinas essenciais para a tradução bíblica. Concluímos matérias como Sociolinguística, que nos proporcionou uma compreensão profunda das variações linguísticas e suas implicações culturais; MEPiC (Métodos de Participação Para incluir a Comunidade), onde exploramos diferentes abordagens e técnicas para trabalhar em contextos linguísticos diversos; Desenvolvimento Linguístico, que nos ajudou a entender os processos de aquisição e evolução das línguas; Fonologia, que nos deu conhecimentos sobre os sistemas sonoros das línguas; Morfosintaxe, que abordou as estruturas gramaticais e suas funções na gramatica universal; e Semântica e Pragmática, que nos ensinou sobre os significados das palavras e suas utilizações contextuais, Hebraico, que é essencial para compreensão e tradução do Antigo Testamento. Entre outras disciplinas, cada uma delas contribuiu de maneira significativa para nossa formação. Deus nos presenteou com uma equipe de diretores, funcionários, professores e alunos, muito boa e unida no propósito de trabalhar na obra do Senhor, temos tido excelente convivência e aprendizado uns com os outros.
Somos gratos a Deus pelas bênçãos e pela amada igreja que sempre orou por nós nesse processo.

Pedimos orações ainda para o segundo semestre que iniciaremos, para que Deus nos fortaleça.

Despedimo-nos com amor e gratidão;

Que Deus continue abençoando ricamente a todos.

Em Cristo,

Missionários Fábio e Zane - Perú